UNESKO (UNESCO) je objavio 6. poziv za finansiranje projekata iz Međunarodnog fonda za kulturnu raznolikost (u daljem tekstu Fond). Fond je formiran na osnovu člana 18. Konvencije o zaštiti i unapređenju raznolikosti kulturnih izraza, koja je usvojena na 33. Generalnom zasedanju Organizacije ujedinjenih nacija za kulturu, nauku i obrazovanje 20. oktobra 2005. godine, a stupila na snagu 2007. godine. Do januara 2015. godine, 134 zemlje i Evropska unija potpisale su Konvenciju o zaštiti i unapređenju raznolikosti kulturnih izraza (Unesko 2005) (u daljem tekstu Konvencija).
Konvencija predstavlja međunarodni pravni instrument čiji je cilj da umetnicima, profesionalcima u kulturi, praktičarima i građanima pruži mogućnost da kreiraju, proizvode, distribuiraju i uživaju u različitim kulturnim dobrima, uslugama i aktivnostima, ukuljučujući i sopstvene.
Potpisivanjem Konvencije strane postpisnice su se saglasile sa principima jednakog pristupa, otvorenosti i balansa na međunarodnom nivou istovremeno potvrđujući svoje pravo i odgovornost za razvoj praktičnih politika i mera na nacionalnom nivou koje će razviti održiv i dinamičan kulturni sektor. Ovo treba ostvariti uvođenjem pravnih, finansijskih i drugih instrumenata kulturne politike, jačanjem profesionalnih kapaciteta preduzetnika koji rade u kulturnim i kreativnim industrijama i osnaživanjem organizacionih struktura koje imaju direktan efekat na različite faze lanca vrednosti, od stvaranja do produkcije, distribucije i pristupa različitim izvorima kulturnih izraza. Konvencija takođe obavezuje vlade da uvedu praktične politike i mere koje podstiču kreativnost, omogućavaju umetnicima pristup tržištu, i omogućavaju dostupnost njihovih proizvoda javnosti.
Konvencija prepoznaje doprinos kulturnih industrija ekonomskom i društvenom razvoju, promoviše integraciju kulture u održiv razvoj i ohrabruje međunarodnu saradnju u cilju olakšavanja mobilnosti umetnika i razmene kulturnih dobara i usluga.
Kulturna raznolikost je jedan od ključnih pojmova na kojima se temelji uticaj kulture u programima održivog društvenog razvoja, kao i borba protiv negativnih efekata ekonomske, tehnološke i političke globalizacije. Ovaj pojam takođe afirmiše kulturnu politiku baziranu na poštovanju ljudskih prava, promociju interkulturnog dijaloga, borbu protiv svih oblika diskriminacije, zaštitu jezika, kulturnog nasleđa i kulturnih izraza manjinskih naroda, grupa i zajednica, multikulturalnost i jezičku raznolikost.
Ciljevi i prioriteti konkursa
Međunarodni fond za kulturnu raznolikost podržava širok spektar aktivnosti – od izgradnje/jačanja kapaciteta i kulturnog mapiranja, preko analize praktičnih politika i njihovog razvoja, do podrške preduzetništvu i jačanju kulturnih industrija. Dodatne informacije o projektima koji su podržani od strane Fonda o njihovim dostignućima, mogu se naći u okviru trećeg izdanja brošure Fonda na internet strani (http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002311/231114E.pdf)
Konkurs
Izbor projekata koji će biti podržani od strane Fonda sastoji se iz dve faze: prva, pre-selekcioni proces podrazumeva nacionalni nivo i izbor predloga projekata od strane komisije koja se formira posebno za tu priliku od strane nadležnog ministarstva (Ministarstva kulture i informisanja) i Nacionalne komisije za Unesko.
Komisije za izbor projekata su zadužene da urade pregled i ocenu pristiglih projekata, kako bi utvrdile da li su prijavljeni projekti relevantni, tehnički zadovoljavajući, da li ispunjavaju predmetne prioritete, kao i da ispitaju njihovu održivost. Država ima pravo da kandiduje maksimalno četiri projekta iz Srbije (najviše dve aplikacije popunjene od strane javnih institucija i najviše dve aplikacije iz civilnog sektora).Po izboru predloga projekata komisija ih šalje Sekretarijatu Uneska i time kandiduje za konačnu selekciju koju vrši Uneskova stručna komisija, odnosno panel eksperata.
Kako konkurisati
• 2015. godina donosi novinu u načinu prijavljivanja projekata za podršku Međunarodnog fonda za kulturnu raznolikost. Naime, kreirana je internet (on-line) platforma za prijavu predloga projekata na koju se postavljaju (upload-uju) elektronski popunjeni aplikacioni formulari. U prilogu ovog obaveštenja nalazi se detaljan Vodič za pristupanje i način popunjavanja on-line aplikacije (Annotated Guide). Svaki aplikant će najpre morati da seregistruje za korišćenje on-line platforme preko internet adrese (link-a) dostupne na 5. strani Vodiča (Annotated Guide –http://en.unesco.org/creativity/ifcd/apply/how-apply-ifcd, nakon čega dobija lozinku putem koje se prijavljuje na svoj nalog (account), odnosno na elekstronsku aplikaciju (on-line application form) koji zatim popunjava prema pravilima dobijenim u Vodiču (Annotated Guide).
• Formular popuniti u elektronskoj formi na engleskom jeziku.
• Obavezno potpisati i datirati aplikaciju što je poslednji korak u elektronskoj formi na sajtu za prijavu projekata
• Obavezno elektronski priložiti dokumenta (upload-ovati) koja dokazuju status aktera (potvrda iz Agencije za privredne registre, statut organizacije/institucije ili izvod iz statuta (ukoliko je isti preopširan). Sva dokumenta potrebno je priložiti u originalu na srpskom, i dokument preveden na engleski jezik.
Kriterijumi vrednovanja
Prijave će se ocenjivati od strane panela međunarodnih eksperata na osnovu kriterijuma koje je utvrdio Međuvladin komitet i Konferencija članica o korišćenju sredstava Fonda.
Prilikom popunjavanja formulara treba imati u vidu:
• Maksimalni iznos za koji se aplicira kod Fonda za programe/projekte je 100.000 američkih dolara,
• Navedene kriterijume o tome koju vrstu projekata Fond podržava,
• Ograničenja po pitanju broja reči u poljima u formularu treba poštovati,
• Struktura budžeta trebalo bi da bude jasna i detaljna
• Treba da postoji koherentnost između planiranih aktivnosti, očekivanih rezultata i budžeta
• Sufinansiranje i sopstveni doprinos projektu (co/self-funding) nije obavezno, ali se izrazito podržava kao instrument koji obezbeđuje održivost projekta, i u tom slučaju poželjno je priloži potvrdu u pisanoj formi.
Pozivamo sve zainteresovane institucije, vladine i nevladine organizacije da do 15. aprila 2015. godine (do ponoći) popune elektronsku prijavu predloga projekata
U svakom trenutku možete se obratiti za pomoć i konsultaciju oko popunjavanja aplikacija Bojani Subašić (bojana.subasic@zaprokul.org.rs; tel: 011/2637 565) i Ivani Zečević (ivana.zecevic@kultura.gov.rs); tel: 011/3398 908).
Konsultacije se mogu obaviti i lično zakazivanjem sastanka na broj telefona 011/2637 565, u Zavodu za proučavanje kulturnog razvitka, u Ulici Rige od Fere 4, ponedeljkom i petkom od 14-16 časova.
Prijave pristigle posle navedenog datuma neće biti uzete u razmatranje, kao i one čija dokumentacija nije potpuna.
Rezultati konkursa biće poznati u decembru 2015. godine, dok će se potpisivanje ugovora za odobrene projekte obaviti u martu 2016. godine.
Detaljnije informacije o Međunarodnom fondu za kulturnu raznolikost mogu se dobiti na internet adresi https://en.unesco.org/creativity, kao i informacije o projektima koji su do sada podržani iz Fonda u prethodna tri poziva https://en.unesco.org/creativity/ifcd/project-profile
Tekst Konvencije 2005. možete preuzeti sa:https://en.unesco.org/creativity/convention/2005-convention/2005-convention-text, kao i https://en.unesco.org/creativity/convention/2005-convention/operational-guidelines (original) ili na https://en.unesco.org/creativity/content/serbian-version-2005-convention-and-operational-guidelines-now-available-1 (tekst Konvencije sa operativnim smernicama na srpskom jeziku)
Za sva specifična pitanja u vezi sa konkursom, možete se direktno obratiti i Sekretarijatu UNESKO na: ifcd.convention2005@unesco.org
