Полемика Бугарски – Стефановић: О јавној употреби језика и писма (август-октобар 2017)

У суботу 26. августа 2017. године у Културном додатку листа „Политика“ објављен је текст Синише Стефановића Србија и њен ћирилички стандард. Следеће суботе, 2. септембра реаговао је проф. Ранко Бугарски текстом Нагађања и етикете. Нашавши основа да покрене полемику Стефановић му је 30. септембра одговорио текстом Криво срастање. Иако је текст послат у захтеваном формату од 5000 карактера објављена је, без дозволе и ауторизације, скраћена и редигована верзија. Изворни текст можете прочитати овде. На тај скраћен и ублажен прилог проф. Бугарски је 7. октобра полемички реаговао текстом Јавна употреба језика. Стефановић му је у прописаном формату одговор упутио, али уредништво „Политике“ се одлучило  да од њега захтева да текст скрати на 3500 карактера понудивши му да га, уместо у Културном додатку, објави у рубрици Међу нама. Ускраћен за могућност да одговори на истом месту и у истом обиму Стефановић је понуду, разумљиво, одбио и повукао текст којега овде објављује под изворним насловом Криво срастање 2.

Будући да питање језичког законодавства и положаја ћирилице у култури и свеколиком издаваштву привлачи велику пажњу јавности, посебно живу по објављивању Стратегије развоја културе и о њој вођене јавне расправе, Стефановић се нада да ће проф. Бугарски бити вољан да настави полемику на интернет презентацији Завода за проучавање културног развитка. Уверени смо да ће досада изнешени, као и будући аргументи наћи одјека у стручној јавности, нашем сајбер издаваштву и на друштвеним мрежама.